martueri  /-é-/  mar|tue|ri  [AF]

  1. s.m. tai prins secui de cristianitât, muart violente che i cristians a pativin pes persecuzions religjosisSant Ramacul e il so compagn di martueri Sant Fortunât (Pieri Menis, Chei di Muraie); i ats dai apuestui (12, 1) a contin dal martueri di Sant Jacum il Maiôr, fradi di Zuan, a Jerusalem (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
    1. figurazion iconografiche di un martueriil "Lignum vitae " […], e il Martueri di S. Pieri, a mostrin di apartignî a une fase stilistiche vignude daspò la piture di S. Benedet (Bepi Agostinis, Storie de art in Friûl)
  2. s.m. (fig.) soference, dolôr fisic o muart frontâts in difese di un ideâl o di une causegustâs in compagnie dulà che si fâs un brindis a Aquilee romane, un a Triest talian e un al scritôr «dialetâl» che al à interpretade la anime dal popul cjantant il valôr dai alpins, la passion de vedue di vuere e il martueri de «Julie» (Josef Marchet, Dret e ledrôs)
    Sin. sacrifici
  3. s.m. (fig., ancje iperb.) grande soference, robe o persone che e cause grande soference"No si puedial plui nancje cjalâ la Cleve?" I fruts a capivin chel martueri cidin… e lu sintivin, puar vieli, dute la gnot a tarmenâ sù e jù pe cjamare cul cûr in pene (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); Mariane e sintive mil gusielis sponzii la schene, ma no veve lassât scjampâ nancje un lament. La cjaminade, po, e jere stade un martueri (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
    Sin. cjastì di Diu , cruzi , cjastî , flagjel , tribul , torment , persecuzion , lambic , pinitince , maledizion , danazion , condane , disgracie , cruzie , tumie , soference , agonie , patiment , pene1 , infier , crôs