cruzi
cru|zi
[CO]
-
s.m.
grande soference, soredut psicologjiche:
a Beput i pareve che so pari al ves podût capîlu. Alore al sintì un cruzi che so pari nol fos alì… Dulà jerial so pari? (Dino Virgili, Dôs feminis e un frut);
rivaraio mai a une conclusion o, almancul, a bonâ il cruzi che mi tormente? (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. torment
, travai
, dolôr
, dulie
, cruzie
, passion
, martueri
Cfr. disperazion
, fastidi
, lambic
, preocupazion
, strapinsîr
, pinsîr
, scrupul
-
(meton.)
robe o persone che e cause soference:
al veve tal braç il so cruzi: chel frut, chel nevodut vignût… par cussì (Anna Burelli Delendi, Il nevôt… par cussì)