braùre
bra|ù|re
[FO]
-
s.f.
considerazion une vore alte, ancje esagjerade, di se stes, des capacitâts e cualitâts che si à, sedi in assolût che in comparazion cun chei altris:
cul pet sglonf di braùre, al veve bielzà sparniçâts su la taule i bêçs dal marcjât e cumò al cjalave sô mari cun voli lusint (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
Sin. albasie
, arie1
, bote1
, bote di cjâf
, burbane
, cache
, caghe
, pofardie
, presunzion
, scaghe
, smafare
, mafie
Var. bravure
-
mût di fâ, ande o azion che e mostre chê considerazion:
al alçà il cerneli e vie cul stomi infûr, cuntune ale di braùre (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
-
s.f.
mancjance di pôre, pocje considerazion dai pericui:
ju biei, zintîi custums e cortesans / ed ogni nobil art e la braùre / des armis son mitûts in vuestris mans (Jaroni Blancon, Sore ju furlans e in so onôr)
Sin. valôr
, cûr
, bravece
, bravence
-
azion fate cence preocupâsi dal pericul:
[…] di armis e cavalîrs volê cjantâ / di duchis, di marchês e di un dotôr / e des braùris che volevin fâ / dai ferîts e dai muarts e di culôr […] (Ermes di Colorêt, I, 57)
Sin. imprese
, baronade
, bravece
, bravence
-
(iperb.)
robe dificile:
no pues dîi nuie… chel om e je braùre a capîlu… (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Sin. imprese
, afâr seri
, cif e çaf
-
s.f.
buine sensazion che si à par ce che si rive a fâ o vê o par cui che si à dongje:
al veve une braùre di chês, pe sô braide, che al clamave ducj a cjalâ i raps sglonfs e lusints di most, su la ore de vendeme (Maria Forte, Cjase di Dalban);
to pari, che mi cjale tant che la ribine tal cjamp, al scugnarà ricrodisi e vê braùre dal morôs di so fie (Roberto Ongaro, Il muc)
Sin. orgoi
-
s.f.
ce o cui che al da motîf di svantâsi:
la cjavale blancje dal nono e jere la braùre, il lusso e la ricjece di cjase (Pieri Menis, Il «trono» dal von)
Sin. glorie
, orgoi
, supierbie
-
s.f.
sensazion biele dade di ce o di cui che al plâs:
il stradon al jere a pene asfaltât, une braùre cori parsore cence busis e cence polvar, sù fin a Braulins (Alan Brusini, Par stradis lungjis)
Sin. sodisfazion
, plasê2
, consolazion
-
s.f.
capacitât di fâ ben alc:
Erasmo al ricuarde lis sôs [di Giulio Camillo] mostris di grande braùre oratorie (Mario Turello, Il brevet);
une lenghe che i permeteve di dâ vôs cun grande armonie, adun cun tante semplicitât, ai sintiments de sô int, e che jê e doprave cun tante braùre tes sôs contis (Roberto Iacovissi, Catarine Percude)
Sin. bravece
, bravence
, bravetât
Proverbis:
- bisugne inneâsi tal mâr grant, no je nancje braùre a inneâsi intune tace di aghe
- e je braùre ancje a savêsi mantignî in caratar
- se si à di inneâsi, lâ simpri ta la aghe grande; no je nancje braùre a inneâsi intune tace di aghe