Dizionari de Lenghe Furlane

vampâ  vam|pâ  [CO]

1. v.intr. (ancje fig.) mandâ lûs e calôr:  sul fogolâr al ti vampave el fûc e al ti sparniçave intor co al si impensave cualchi glagn di fun di fâti vaî i voi (Dolfo Zorzut, La furlane); il soreli al someave piturât tal cîl tant al vampave (Alan Brusini, Come tai romançs)
   Var. bampâ
   Cfr. lusî , cimiâ , lusignâ , risplendi , sflandorâ , slusî , slusicâ , slusignâ , barlumâ , sflamiâ , lampâ , scjaldâ , scotâ , brusâ
2. v.tr. [BF] rivâ a percepî cui voi, soredut di buride, a la improvise, di scuindon e v.i.:  cor che ti cor el jeur al ti viôt une cjase di contadins, al ti vampe une gjatarie ta puarte e vie lui par chê ta cusine (Dolfo Zorzut, No si devi mai ridi prime da la ore)
   Sin. lumâ , olmâ , vualmâ , calumâ , cjalâ iper. , viodi iper. , cucâ , barlumâ , lampâ