scuadrâ
scua|drâ
[CO]
-
v.tr.
dâ une forme cuadre, soredut taiant cun spicis di novante grâts:
o stavi daûr a scuadrâ il len par un pâr di dalminis (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini)
-
v.tr.
disponi, ordenâ in scuadris, in schiriis:
[i furlans] ju àn doprâts imbussulantju di italianitât e scuadrantju tant che i miôrs soldâts di Italie (Francesc Placerean, Cuintristorie dal Friûl dal 1866 fint in dì di vuê)
Sin. scuadronâ
-
v.tr.
cjalâ fis, cun atenzion:
cul canocjâl mi met / a scuadrâ il firmament (Pieri Çorut, Il Strolic mezan. Pronostic par l'an 1854);
al lu scuadre, al lu sberlocje, par ogni viers, e simpri plui al si persuât che nol po jessi nissun altri che lui (Giovanni Gortani, La sbigule - Une gnot tun broili)
Sin. fissâ
, cjalâ
-
v.intr.
jessi preseât, acetât di buine voie:
e po ai mudât nature: / e no mi scuadre plui la robe dure (Pieri Çorut, La mê biografie);
un brudiot cun pôcs fasûi, pocje coce, pôc lat, e grant abondance di aghe e farine. A Sant Pieri no i scuadrave masse (Luigi Gortani, La ospitalitât)
Sin. pocâ
, petâ
, piçâ
, comodâ
, dâ
, lâ
, lâ ben
, smecâ
, plasê1
, nasâ
, convinci
, lâ a scuare
, lâ a plomp
, lâ a sanc