paian
/-àn/
pa|ian
[AF, TS]
-
adi.
religj.
des religjons diferentis dal cristianisim, soredut in riferiment aes religjons politeistichis classichis:
la descrizion de capacitât che al à vût il Cristianesim di meti in vore un sincretisim par recuperâ in clâf cristiane lis fiestis paianis de antichitât (Laurin Zuan Nardin, Mario Martinis, Il grant lunari dal Friûl. Sants, fiestis e tradizions dal cicli dal an. Pasian di Prât, 2012)
Var. pagan
-
adi., s.m.
che, cui che al va daûr di cults o religjons diferentis di chê cristiane:
intal timp dai Langobarts o vin i parons che a son o cristians arians o paians (Zorç Cadorin, Risultive pal bon acet);
pai grêcs e i romans antîcs, che a jerin paians, i siuns a podevin jessi vêrs o fals (Zuan Marie Dal Bas, Il siun di un scatin dal VII secul)
-
s.m.
trad.pop.
in gjenar tal pl., figuris de tradizion popolârs, cualchi volte sconfondudis cui salvans, ma in gjenerâl di nature dal dut umane, che a vivin in comunitâts separadis rispiet ae int, in gjenar tal bosc o in altris puescj salvadis, e che a puedin vê lôr cjistiei, tesaurs e fintremai glesiis:
e ducj i paians, marufs, / aganas e guriuts / si podarà metiju sul cjast / ma cence ridi massa / e cun riguart (Leonardo Zanier, Che a si 'nt fota)
Var. gan
, pagan
Cfr. maçarot
, agane
, salvan
, guriut
, tartarut
, vencul
, cjalcjut
, benandant
, malandant
, strie
, strion
, drâc
, magne1
, sbilf
, pagane
, orcul
, orcolat