agane
/-gà-/
a|ga|ne
[AF, TS]
-
s.f.
trad.pop.
figure feminine che e pues jessi biele o brute, buine o triste, che in gjenar si viôt di gnot dongje de aghe, a lavâ, che e pues vê alc di no normâl tai pîts, par esempli un pît di bestie o un o ducj i doi i pîts voltâts par daûr:
de rive dai Meus, a Socastoie, fin su la Ledre, si viodevin dôs aganis, che, denant e daûr di chei fantats e dai setôrs che a buinore a lavin a seâ, a saltavin e balavin (Pieri Menis, Lis leiendis di Buie);
la figure des aganis e pues jessi la personificazion dai spirts des maris muartis tal parturî (Sandri Carrozzo, Friûl di Magance)
Var. sagane
, pagane
, paiane
, segane
, anguane
Cfr. maçarot
, orcul
, pagan
, salvan
, guriut
, tartarut
, vencul
, cjalcjut
, benandant
, malandant
, strie
, strion
, drâc
, magne1
, sbilf
, orcolat
, fade