orcolat
/-àt/
or|co|lat
[AF, TS]
-
s.m.
trad.pop.
figure des tradizions popolârs che e je descrite pal solit in forme di om une vore grant, tant di tignî poiâts i pîts un suntune cjase e un suntune altre o suntune glesie o suntune mont, che in gjenerâl nol fâs tristeriis ma al pues fâ dispiets tant che il maçarot:
nus contavin le storie dal orcolat, che al meteve une çate suntune cjase e une suntune atre (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, L'orcolat che al puarte vie i fruts - Friûl des Culinis I);
e chest orcolat si fermave a bevi la aghe inte Soime, cu lis çatis poiadis une di ca e une di là, su la spice des toratis plui altis dai doi cjistiei (Nin dai Nadâi, I Turcs sù pe Tresemane)
Sin. orcul
Var. orculat
, arcolat
Cfr. maçarot
, agane
, pagan
, salvan
, guriut
, tartarut
, vencul
, cjalcjut
, benandant
, malandant
, strie
, strion
, drâc
, magne1
, sbilf
-
s.m.
(fig., impropr.)
ancje cun iniz. maiusc., personificazion dal taramot dal 1976, ancje se tes tradizions popolârs al pues fâ sdrumâ dome cualchi cjase e no causâ taramots:
ma rivìn al sîs di Mai dal setantesîs, e ven la grande sdrumade dal orcolat, cun mieç Friûl sdrumât e tancj muarts e ferîts (Mario Beltrame, Jo e Graziella)
Cfr. besteate