orcul
/ò-/
or|cul
[AF, TS]
-
s.m.
trad.pop.
figure des tradizions popolârs che e je descrite pal solit in forme di om une vore grant, tant di tignî poiâts i pîts un suntune cjase e un suntune altre o suntune glesie o suntune mont, che in gjenerâl nol fâs tristeriis ma al pues fâ dispiets tant che il maçarot:
sul cjampanili de Plêf a di chê ore si dismoveve l'Orcul, sossedant, e lis aganis a vignivin fûr dai sgoifs rimits dal Luri, e a rivavin fin là jù dai lavadôrs, e i maçarûi di bosc (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
l’orcul, a dute gnot, al vosave pal paîs: «Jevait, jevait che e je ore!… E je ore di lâ a lavorâ intai cjamps!». […] Le int, alore, che no veve orloi e si regolave cu le lûs dal soreli, e jevave, e cjatave incjemò scûr e, bruntulant, e tornave intal jet par colpe dal orcul che ju veve cjapâts in zîr (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, L'orcul di gnot - Tiaris di Acuilee)
Sin. orcolat
Cfr. maçarot
, agane
, pagan
, salvan
, guriut
, tartarut
, vencul
, cjalcjut
, benandant
, malandant
, strie
, strion
, drâc
, magne1
, sbilf
-
s.m.
tes flabis cultis, entitât mostruose e triste che e cope e mangje la int, massime fruts:
al jere une volte un Orcul che, tune gnot di rogan, al saltà fûr de sô busate nere par copâ dute la int (Maria Forte, Cjase di Dalban)
-
s.m.
(fig.)
persone brute o ruspie:
i fornasîrs a cambiavin cualchi peraule cun lui, ma i mûi a stavin une mie lontan, lu clamavin l'orcul… (Pieri Menis, Lis leiendis di Buie)
-
s.m.
(fig.)
persone cun ciertis cualitâts ecezionâls, spec. fuarce o grandece:
lis frutis a vevin stentât a cognossilu lôr pari, lui che al jere stât un orcul di fuarce, che al alçave un om cuntune man (Alan Brusini, Come tai romançs)
-
s.m.
(fig.)
personificazion di alc di negatîf, che al pues fâ mâl o che al fâs pôre:
si sintive coragjôs come mai prime […], si sintive di cjalâ chel mostro che si puartave dentri. L'orcul che i veve simpri fat pôre come il cjalâ fis di une bestie che e vualme tal scûr (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Polirematichis e espressions idiomatichis