benandant
/-ànt/
be|nan|dant
[CO, TS]
-
s.m.
etnol., trad.pop., stor.
persone che pal fat di jessi nassude cu la cjamese e à podês sorenaturâi e ju dopre pal ben; in particolâr il so spirt al pues lâ fûr dal cuarp e tornâ, al lote tes gnots des joibis des cuatri timporis cuintri dai spirts dai strions, al pues disfâ i striaments e viodi lis animis dai muarts:
une femine di Risan e jere tant malade. E disevin che e jere striade. Miedis, ospedâi no vevin zovât nie. Alore e àn clamât chest om che e disevin che al ere un benandant. Al è vignût jù, al à cjalât e al à dit: "Masse tart! E je a le fin" (Popolâr - Istitût di Ricercje Achil Telin, Un benandant - Tiaris di Cividât e de Badie di Rosacis);
i benandants si cjatin ancjemò ca e là tes tradizions furlanis, ma a son jentrâts fintremai te storie e tes persecuzions de Incuisizion (Sandri Carrozzo, Friûl di Magance);
al jere il timp des striis e dai benandants, che si sfidavin tai prâts a colps di cjanis di soròs e di macis di fenoli (Christian Romanin, La strie di Basandiele)
Var. belandant
, balandant
Cfr. strion
, strie
, malandant
, sbilf
, sbilfon
, bilf
, vencul
, cjalcjut