imediât
i|me|di|ât
[AF]
-
adi.
cence mediazion:
il podê simbolic dal lengaç musicâl, pûr no vint nissun riferiment imediât cu la realtât, al è peât a strent cu la emozion e la vite afietive (Zorç Cjanton, Pauli Cantarut, Par une guide a la musiche oniriche)
Sin. diret
, dret
Var. inmediât
-
che nol à bisugne di mediazion, di interpretazion, di impegn e v.i.:
il significât alegoric di cheste prime campade nol è imediât (Giovanni Battauz, Flavio Cossar, Renato Iacumin, I mosaics de basiliche di Aquilee);
si presente il probleme di capî no a ce mîts che a riferissin lis rapresentazions, che chest al è trasparent e imediât, ma a ce intindiment che e veve di rispuindi la lôr sielte (Adrian Cescje, Viaç aes origjins dal Logos)
-
adi.
che al sucêt subite o che al scuen jessi fat, sodisfat, finît e v.i. subite:
nol cjatave 16.000 liris par fâ front a impegns imediâts (Bepi Agostinis, Storie e cronistorie dal teatri in Friûl);
une risorse impuartante pe costruzion di une Europe une, plurâl e democratiche, sedi in prospetive imediade sedi lontane tal avignî (Marc Stolf, Minorancis linguistichis)
Sin. istantani
, pront
, subitani
, svelt
-
av.
in maniere svelte, istantanie:
si convincè imediât che sô cusine Gnese e veve dutis lis resons (Gianni Osualdini, La cuestion de ancone)
Sin. daurman
, a colp
, subit
, subite
-
adi.
che al mostre mancjance di mediazion, di elaborazion, che al à spontaneitât:
spes e bulintîr cui canais al è util usâ un cjacarâ imediât par otignî i efiets desiderâts (Tarcisio Venuti, La persuasion)
Sin. fresc1
, pront
, rampit
, spontani
, svelt
, franc
, sclet
, impulsîf
, istintîf
, naturâl
-
s.m.
il timp presint, o il futûr une vore dongje dal presint:
individuâ cun clarece il percors che o vin di fâ tal imediât (Silvana Fachin Schiavi, I dîs agns de leç n. 482/99);
o vevi plene cussience che no ves di spietâmi masse sul imediât (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)