Dizionari de Lenghe Furlane

a colp    [AF]

1. loc.av. fin dal prin moment, cence spietâ nancje un moment o cence ritart:  "Fermait, fermait!" Musiche, bal e ducj si fermin a colp (Alviero Negro, La cjase); Redo al veve nasât a colp che a jerin i fassiscj e al jere corût vie (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. subit , subite , daurman , dal moment , a sec , di bot , a colp sec , a prin colp , di buride , di colp , tic e tac , di strade , bot e sclop
2. loc.av. dut intun moment, in maniere improvise:  al suspire e al cor, al cor… A colp si ferme (Arturo Feruglio, I stivâi di Zuan Batiste); "Nita! …" al disè a colp e le cjapà a bracecuel e cu la bocje tremante le bussà su la bocje cul cûr tal cuel (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
   Sin. bot e sclop , di buride , dal improvîs , di bot , dal lamp , dal lamp al ton , di corse , a sec , a colp sec , a la improvise , a bot e sclop , di bot e sclop , di tire , di cariere , di colp , tic e tac , di strade

Components:

• colp s.m.