Dizionari de Lenghe Furlane

tic e tac    [BF]

1. loc.av. (coloc.) dut intun moment, in maniere improvise:  [fin tal 1915] nus vevin insegnât che o jerin associâts cu la Austrie; invezit, tic e tac, nus àn voltâts di chê altre bande e nus àn comandât: vait a difindisi cuintri la Austrie! (Riedo Pup, I furlans e lis armis); " Jo lu ai savût maimodant dal atendent. La partence e je stade decidude tic e tac; l'atendent nol è rivât nancje adore di fâ i baûi e al partirà cul secont treno" (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
   Sin. a colp , di buride , dal improvîs , di bot , dal lamp , dal lamp al ton , di corse , a sec , a colp sec , a la improvise , a bot e sclop , di bot e sclop , bot e sclop , di strade

Components:

• tac³ s.m.
• tic¹ fonosimb., s.m.