Dizionari de Lenghe Furlane

berghelâ  ber|ghe|lâ  [AF]

1. v.intr., v.tr. mandâ fûr la vôs une vore a fuart, sedi cun peraulis che dome cun viers o sunsûrs, par clamâ, laudâ, protestâ, cridâ e v.i.:  al scomence a vuiscjâ i pîts di une frutate. - Ahi, ahi - e berghele chê (Andreina Nicoloso Ciceri, I stupits - Racconti popolari friulani I); dal barcon de cusine viers il curtîl e berghele: «Dulà us puartio di gustâ, pari?» (Pieri Menis, Pascute); a vevin trincât une vore di bocâi, e a berghelavin come mats scjadenâts (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
   Sin. berlaçâ , ciulâ , craçâ , cragnâ , cridâ , cuarnâ¹ , disgosâsi , fâ vôs di Atile , fricâ , sbardaiâ , scriulâ , spampanâ , tambarlâ , tampiestâ , trombonâ , ucâ , urlâ , vosonâ , vuacâ , vuicâ , zigâ , sberlâ , vosâ , berlâ , sberghelâ , businâ
   Var. begherlâ
   
   1. ancje di bestie o di element naturâl, fâ un sunsûr fuart:  lis bestiis te stale a berghelavin di fam (Dino Virgili, Devant di dut il cîl)