ciulâ
ci|u|lâ
[AF]
-
v.intr.
fâ un sun fuart, alt e disgrat, massime di tocs di metal no invueleâts:
sul daûr de cjase, si jere sintût un rumôr, al podeve jessi un ciulâ di puarte (Raffaele Serafini, B123ST);
il caretin al dismontà de alture ciulant e scriulant su lis ruedis (Maria Forte, La tiere di Lansing);
parsore dai nestris cjâfs lis granadis a passavin ciulant rabiosis, lant a sclopâ abàs jù pai crets (Pieri Menis, Cemût che o soi restât caporâl);
chel ciulâ dal aiar al somee la vôs di une anime in pene (Dino Virgili, La Çucule)
Sin. vuicâ
, scriulâ
Cfr. sivilâ
-
v.intr.
fâ un viers fuart, di un animâl o ancje di une persone, spec. par une emozion o sensazion fuarte e improvise:
i lôfs a vevin tacât a ciulâ di pôre: intun marilamp a jerin discomparîts tal bosc, glotûts dal scûr (Raffaele Serafini, Soreli jevât a mont);
chel altri soldât al rideve come un mat a viodi chel puar om a stuarzisi e a ciulâ, dut insanganât (Roberto Ongaro, Il muc);
lui, frutin, se gjoldeve e al ciulave (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
Sin. vuicâ
Cfr. vosâ
, berghelâ
, zigâ
, stridi
, craçâ
, scriulâ
, cuarnâ1
Proverbis:
- il cjaldîr che al ciule al è chel vueit
- no bisugne spelâ tant la gjaline che e ciuli