acetâ
a|ce|tâ
[FO]
-
v.tr.
cjapâ ce che al ven cun buine disposizion:
nô se al acete i vin puartât un regalut (Pieri Somede dai Marcs, L'avocat e la luianie);
che al aceti il bon cûr... (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
Sin. acolzi
, agradî
, dâ acet
, ricevi
, cjapâ
, cjoli
-
tignî par bon ce che al ven proponût di altris:
al varès volût refudâ la nomine, ma [...] al finì par acetâ la incarghe (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr);
la Cost costituzionâl e sentenzià acetant ducj i ponts di ricors (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. acolzi
, dâ acet
, ricevi
-
v.tr.
considerâ o cjapâ cun pazience o cun rassegnazion:
no rivave a capî e a acetâ la muart (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît)
Sin. ameti
, gloti
, paidî
, parâ jù
, pleâsi
, puartâ
, rezi
, sopuartâ
, sostignî
, tignî sù
, tolerâ
, acolzi
-
v.tr.
tratâ cun ospitalitât:
nol podeve acetâju cussì mâl vistûts e plui di un pôc sbrîs, parcè che lu varessin fat sfigurâ in face a une tâl compagnie (Catarine Percude, Il solt del Signôr)
Sin. acolzi
, dâ acet
, dâ bon acet
, fâ bon acet
Proverbis: