ghelar  /ghè-/  ghe|lar  [BF]

  1. s.m. toc di vistiari di femine che al strenç la cjamese tor de vite:  "Ma sì, Otilie! Butìn vie il to grumâl e la tô cotule! Oh! il ghelar! Uh, ce mudandonis! Di telate!?... Vie, vie dut!" (Sandri Mucci, Il Trê di Avrîl di Ane)
  2. s.m. monede:  "Vêso ghelars o vorêso paiâ in nature?" (Pietro Biasatti, La flabe di Done Aquiline dal Borc di Greçan)
    Sin. boro , carantan , crût , craizar , palanche , svanzighe , arzan , clincar , franc , cuatrin , solt , brustul , monede , patan , sclanfar , fliche1 , bêç , clanfar , sclincar , centesim , sclanfe , spinfar
Segnale un erôr a dizionarifurlan@serling.org

Altris Imprescj

Dizionari Talian-Furlan

Il plui complet dizionari dal Talian al Furlan (passe 76.000 lemis) e no dome.

Dizionari Furlan-Talian

Dizionari ortografic dal Furlan al Talian.

Formari e cuadris flessionâi

Par cognossi la flession dai lemis furlans: la coniugazion pai verps e la declinazion pai nons e adietîfs.

GNOVE VERSION 2026

Coretôr Ortografic

Il coretôr online pai tescj furlans.

GNOVE VERSION 2026
Cul patrocini di
Universitât dal Friûl