monede
/-nè-/
mo|ne|de
[FO]
-
s.f.
piçul toc di metal, fat par cont di une autoritât che e garantìs il so valôr reâl o nominâl, doprade par paiâ:
des bandis di Aquilee a son stadis cjatadis monedis di arint celtichis dal tierç secul prin di Crist (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
une pleche di aur, une monede antighe, lusinte come une gote di lûs (Pieri Menis, Chei di Muraie)
Sin. bêç
-
tal sing. ancje cun valôr coletîf:
un slac di monede francese (Carlo Sgorlon, Ombris tal infinît);
a na i varessin zovât nua i sacuts plens di moneda (Novella Cantarutti, I voi di Miriscja)
-
cuantitât di bêçs che si da o si cjape par comprâ, vendi, par un servizi e v.i.:
i davin la monede plui basse, contents che al fos stât lui a dîle (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
-
s.f.
[TS]
econ.
mieç uficiâl e garantît di paiament doprât intun stât o intun circuit economic:
pe grande part dai paîs europeans la sovranitât monetarie no esisteve prime dal euro, stant che a vevin un rapuart stret di cambi tra lis lôr monedis e il marc (Patrizia Tiberi Vipraio, Euro o no euro: isal chest il probleme?)
Sin. valude
-
s.f.
grande cuantitât di bêçs:
Cinc milions!… Une monede, par chei timps! (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie);
nissune monede no rivave a paiâ la lûs di chê aghe verde di pôi, ni la cjarece frescje de jerbe dai rivâi (Maria Forte, La cjase dal Murat)
Sin. patrimoni
Proverbis:
- spaçâ la monede par chel che e vâl