cerviel  /-èl/  cer|viel  [FO]

  1. s.m. orghin mol di colôr clâr, formât pal plui di tiessût gnervôs, contignût tal cjâf, responsabil, tra chês altris robis, des funzions mentâlsla prime zornade di viaç mi à regalât un mâl di cjâf che al spache il cerviel (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie); i vignivin a ments robis antigonis, dismenteadis, platadis par agnorums tes grispis dal cerviel (Alan Brusini, Il malât di Cime Undis); e vignarà la dì che cualchi sienziât al scuvierzarà la relazion fra il nestri cerviel e i biei suns dai "Cocteau", […] suns che a fasin svolâ su lis alis de fantasie (Checo Tam, Cocteau Twins su Netun (ma no il planet))
    Var. çurviel , çarviel , ciruviel
    1. anat. orghin plui grant e impuartant dal encefal, costituît di doi emisferis, centri des ativitâts psichichis, motoriis, sensoriâlssavê indulà che lis funzions mentâls e cognitivis a son logadis in specifichis regjons dal cerviel (Franco Rosa, Lenghe e sielte de alimentazion di bande dal consumadôr); la invenzion dal eletroencefalogram (EEG) e à mostrât che si podeve diferenziâ la vegle dal sium studiant la ativitât eletriche dal cerviel (Anastasia Fabbro, Franc Fari, Sui insiums di Aelius Aristides: une analisi neuropsicologjiche)
  2. s.m. encefal di bestiis maçadis, ancje tant che mangjativeun plat di cerviel di vidiel
    Sin. cerviele
  3. s.m. (fig.) facoltât e ativitât di capî, di pensâ, di vê sensazions, di ricuardâsi e v.i.vê un biel cerviel; fâ lis robis cence un fregul di cerviel; Nardon al jere restât propit malapaiât e al si tormentave il cerviel, avilît di chê sô cundizion (Pieri Somede dai Marcs, Nardon e Vigjute di Nani); la autonomie si à di vêle prime di dut intal cerviel e inta la anime e daspò si podarà pretindile intes leçs e tai ordenaments (Josef Marchet, Autonomie dal spirt); al veve ideis e strambariis cussì ben inclaudadis tal cerviel che no varessin stât di miôr suntun çoc di len (Pieri Menis, I sioperos dal muini); nol saveve confins jenfri il ben e il mâl, parcè che al jere un cerviel cence lûs (Maria Forte, Chel svampît di 'Sefut)
    Sin. burele , capadocie , capidorie , capizion , cassele , cavoce , coce , criteri , cruchigne , cucugje , çurie , gnuche , inteligjence , inzen , judizi , melonarie , melone , ments , reson , sâl , savietât , sen3 , sepe2 , sintiment
  4. s.m. (fig.) persone che e je buine di pensâ, e in câs ancje di jessi un model di pinsîr e di decidi par chei altriso ai simpri dit jo, che Florean Baduscli al è il cerviel plui fin di Gargagnà (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini); la magjistrature taliane lu veve acusât [Vanni Mulinaris] di jessi il cerviel platât des "Brigate Rosse" (Max Mauro, Un Friûl difarent: i 90 mhz di Onde Furlane); e vûl int positive, pratiche, cence mistichis di partît, […] a vuelin cerviei libars, serens, realistics (Josef Marchet, E cumò?)
    Sin. cjâf , ments
Polirematichis e espressions idiomatichis Proverbis:
  • cerviel al fâs cerviel