inteligjence
/-èn-/
in|te|li|gjen|ce
[AF]
-
s.f.
facoltât di pensâ, di resonâ, di capî:
il paleoneurobiolic Harry Jerison, che al à misurât il volum dal cerviel (in rapuart al volum dal cuarp) intun biel numar di vertebrâts […]. Daspò, Jerison al à colegât la grandece dal cerviel ae "inteligjence" (Franc Fari, Eric Pascul, Autonomie e democrazie, i numars de socializazion umane)
Var. inteligjenzie
-
[BF]
risultât de aplicazion di chê facoltât:
par maiôr inteligence di chel che us ai dit, us puartarai un esempli (Giulio Andrea Pirona, Novo vocabolario friulano)
Sin. comprension
-
s.f.
cualitât di cui che al rive a imparâ, capî, judicâ e v.i. cun sveltece e precision:
[pre Checo Placerean] di om di grande inteligjence che al è, al à capît a colp il messaç (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
[la dogmatiche politiche] si ridûs nome a une ofese cuintri la inteligjence e il bon sens dal public (Josef Marchet, La unitât cuintri la unitât)
Sin. finece
, prontece
, sgrimie
, sintiment
, sutilece
, sveltece
, cjâf
, criteri
, criterie
, capidorie
-
s.f.
persone cun grandis cualitâts di pinsîr:
a vuelin metudis insiemi dutis lis inteligjencis e lis fuarcis sanis de Furlanie (Josef Marchet, E cumò?)
Sin. cjâf
, ment
-
s.f.
servizi militâr o politic di racuelte e analisi di informazions, ancje cun spiis
-
s.f.
[BF]
maniere di viodi o di frontâ une cuistion condividude di dôs o plui personis o sogjets:
e son di buine inteligence tra di lôr (Giulio Andrea Pirona, Novo vocabolario friulano)
Sin. intese
, acuardi
, armonie
, cunvigne
