prese
/prè-/
pre|se
[AF]
-
s.f.
cuantitât di alc cjapade cu lis pontis dai dêts:
al veve metût tal sachetin de gjachete une prese di vanilie par nasâ bon (Meni Ucel, La ombrene);
e cjapà sù dal platut di leton une prese di cinise e le poià, sfreolantle, sul cerneli de Vire, sul ôr dai cjavei (Meni Ucel, La cinise)
Sin. piçade
, ponte
, piç
-
(par anton.)
piçule cuantitât di tabac:
al tirà sù une prese sul ledrôs de man e al ste li un pôc cu la bocje vierte che i vignive di starnudâ (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
pre Nocent che mi dedi, cjare lui, une prese par che mi sclarissi la melonarie! (Arturo Feruglio, Viaç a Vignesie)
-
s.f.
(fig.)
cuantitât minime, ancje di alc di imateriâl:
un fregul di coragjo e une prese di fantasie (Antoni Beline, Tal grim de fede e de storie)
Sin. fîl
, fregul
, fruçon
, ombre
, pêl
, piç
, ponte
, rascje
, sclip
, tic1
, ninin
, tininin
-
cuantitât ancje no tant piçule:
mateant e magari cuntune buine prese di peraulatis parsore vie (AAVV, Sul florî)
Sin. man
, grampe
-
s.f.
il cjapâ, il trignî strent e il so risultât:
o restavi ingrampât al gno puest procurant di no pierdi la prese (Enrico Martina, Ricuarts e inlusions)
-
s.f.
(fig.)
il vê incisivitât, fuarce, efiet:
i mucs a jerin aromai cence prese (Maria Forte, Cjase di Dalban)
-
s.f.
ce che al ven cjapât e cuantitât di ce che al ven cjapât, soredut te cjace:
vuê si à fat une buine prese (Giulio Andrea Pirona, Ercole Carletti, Giovanni Battista Corgnali, Il Nuovo Pirona)
-
s.f.
[TS]
sport
te scjalade, toc di cret che si pues cjapâ cui dêts o li che si puedin pontâ i pîts:
al môf la man a palpon, al cjate une buine prese, si tire sù. Rimpinâ al è come balâ cu la montagne e cirî a ogni pas di lâ daûr de sô musiche (Cristina Noacco, Faliscjis)
-
s.f.
[TS]
sport
mosse te lote di plui gjenars par blocâ l'aversari
-
tal balon, azion al portîr che al cjape la bale
-
tal rugby, azion di cjapâ un aversari
-
te natazion, azion dal nadadôr che al tocje l'ôr de pissine par virâ o par rivâ
-
te gjinastiche, il tignî l'imprest
-
s.f.
il deventâ dûr di un materiâl e il mantignî la adesion:
doi trê dîs, e il ciment al fâs prese, si indurìs (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve);
zes di prese
-
s.f.
tai zûcs, il cjapâ lis cjartis, lis pedinis o i tocs dal aversari
Sin. pie
, piade
-
s.f.
dispositîf che si pues regolâ pe jessude di fluits:
la prese dal gas
-
s.f.
[TS]
eletr.
dispositîf li che si tache la spine par cjapâ la corint di une rêt di distribuzion:
une volte colegât a la prese di corint di colp l'aparât al veve tacât a sgrasaiâ… ondis AM… vôs lontanis… ondis FM… cjançons di musiche pop (Checo Tam, I nemîs)
-
s.f.
[TS]
idraul.
costruzion par derivâ aghe intun canâl o intun circuit artificiâl:
e ven fate sù ancje un prin toc de roste sul Tiliment par parâsi des plenis e pôc dopo la prese de roie un pôc plui disore di dulà che cumò al è Ospedâl Piçul (Rino Gubiani, Studi da la evoluzion dal paisaç mediant i toponims);
il tsunami al à distrut i implants di prese de aghe dal mâr che a alimentavin i sistemis di disfredament [de centrâl nucleâr] (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi)
Polirematichis e espressions idiomatichis
Proverbis:
- daspò cene une prese di tabac e fâs la plene
- daspò mangjât e bevût, une prese di tabac e ten passût
- daspò mangjât e bevût, une prese e ten passût
