fregul
/-è-/
fre|gul
[FO]
-
s.m.
dome sing., cuantitât piçule o une vore piçule, ancje di alc di imateriâl:
une altre volte al è Vito a procurâi un fregul di pan di fûr vie (Ivano Urli, Storie di Min);
vegnin jù i Cjargnei de Cjargne / vegnin jù batint il tac / cu la pipe inte sachete / cence un fregul di tabac (Popolâr, Vegnin jù i Cjargnei de Cjargne);
ma un fregul di sâl te coce, un fregul di timôr di Diu, un fregul di soportazion si podarès ben vê (Josef Marchet, Lis predicjis dal muini);
la lune e faseve inmò un fregul di lusôr sui trois (Pieri Somede dai Marcs, La spiarie)
Sin. tic1
, tinin
, flât
, freghenin
, ninin
, tininin
, fruçon
, ombre
, ongule
, piç
Var. frevul
-
av.
in proposizion negative, par dâ plui fuarce ae negazion:
il lavôr vuê nol lave fregul indenant (Zuan Lurinçon, La Madalene);
a Udin Mirco no si jere cjatât fregul ben (Alan Brusini, Par stradis lungjis);
scrivi cu lis mans incandidis [pal frêt], no mi va fregul (Alan Brusini, Gian Paolo Linda, I forescj)
Sin. cree
, nuie
, nuie di nuie
, gran
, piç
Proverbis:
- miôr un vedul che nancje fregul