Dizionari de Lenghe Furlane

lupâ  lu|pâ  [CO]

1. v.intr. [BF] imparêsi cuntune lûs discontinue o curte o improvise o cun riflès
   Sin. lampizâ , lampâ , lupiâ
   Cfr. lusî , cimiâ , lusignâ , risplendi , sflandorâ , slusî , slusicâ , slusignâ , barlumâ , vampâ
   
   1. v.tr. iluminâ cuntun lamp, cuntune lûs improvise e curte:  dôs saetis a sgriarin inmò il cîl, a luparin la campagne e il cuc lontan de Cleve di une lûs stranie (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve)
2. v.tr. rivâ a percepî cui voi, soredut di buride, a la improvise, di scuindon e v.i.:  la femine lu spietave poiant il cjâf cuintri la tindine dal balcon, e lui al lupà il colôr de coltrine che si moveve tormentade de sô man (Maria Forte, La tiere di Lansing); una dì, Lia a 'nt veva lupât un biel gros [un fîc] che a i veva fat vignî la agagola (Aldo Tomè, Il fîc madûr)
   Sin. lumâ , olmâ , vualmâ , calumâ , cucâ , barlumâ , vampâ , lampâ , cjalâ iper. , viodi iper.