diferent
/-ènt/
di|fe|rent
[FO]
-
adi.
che nol è compagn, un pôc o dal dut, di une altre persone o di une altre robe:
no si è diferents par câs. Si è diferents parcè che si à une culture diferente, une storie diferente, une lenghe diferente. Ven a stâi parcè che si è un popul diferent (Riedo Pup, I furlans e il terorisim);
par furlan Furlanie e Friûl a son dôs robis un tic diferentis, ma che par sloven si à dome un non, Furlanija (Agnul di Spere, In viaç di domenie)
Sin. altri
, disavuâl
, discompagn
, dispâr
, distant
, lontan
, malavuâl
, diviers
Var. disferent
, difarent
, indiferent2
-
adi., s.m.
che nol è usuâl, cui o ce che nol è usuâl:
il dì di Pasche, lui, nol veve la mude gnove e nol mangjave nie di diferent (Riedo Pup, Vergjilio);
si dîs che [lis aganis] a vedin cualchi alc di diferent tai pîts: te plui part dai câs si conte che a vedin pîts di animâl, massime di raze o di ocje, ma a puedin vê ancje un o ducj i doi i pîts zirâts par daûr (Sandri Carrozzo, Friûl di Magance)
Sin. curiôs
, diviers
, ecezionâl
, origjinâl
, râr
, singolâr
, stramp
, straordenari
-
adi.indef.
prime dal sostantîf, in numar plurâl o in cuantitât no piçule, ma cence determinazion precise:
lis esperiencis disvilupadis sedi a nivel internazionâl sedi in diferents paîs, ancje chei che no si pense, come il Ream dal Bhutan, a son aromai tantis (Marzi di Strassolt, Dal Prodot Interni Lort aes misuris dal benstâ)
Sin. plui
, putrop
, diviers
, vari
-
adi.
sedi prime che dopo dal sostantîf, se al è za determinât di un numerâl, par rimarcâ la pluralitât:
il festival al à ospitât plui di 40 stelis cinematografichis che a vignivin di 11 diferents paîs asiatics (Fabian Ros, Profii_festival)
-
av.
in altri mût:
a son agns che il setôr al sta fasint i conts cul tai dai finanziaments regjonâi, ben prime dal ingriviâsi de crisi e diferent di ce che al è sucedût par altris realtâts in regjon (Erika Adami, La promozion de lenghe furlane sui mass media);
forsit diferent di cussì no si po fâ (Riedo Pup, I caratei des scovacis)
Sin. diferentmentri
, diviersementri
Polirematichis e espressions idiomatichis