Dizionari de Lenghe Furlane

tignî a bade    [CO]

1. loc.v. tignî ben, net, in ordin, regolât e v.i.:  "E une femenute che tignìs a bade la vuestre cjase e in ordin la buteghe us starès ben; po vêso di stâ simpri sôl come un pantianat?" (Pieri Somede dai Marcs, A la oselade)
   Sin. regolâ , guviernâ , tignî cont , viodi , stâ daûr , badâ , abadâ , tignî in dret
2. loc.v. dominâ o fâ in mût di podê controlâ alc o cdn.:  il cjan, tignût a bade dal baston dal piorâr, si jere metût a urlâ di lôf (Pieri Somede dai Marcs, Clâr e scûr)
   Sin. tignî sot control , tignî indaûr , stratignî , tignî

Components:

• bade
• tignî v.tr., v.intr.