rifleti
/-è-/
ri|fle|ti
[AF]
-
v.tr.
mandâ indaûr lûs, imagjins, suns e v.i.:
o notavi che la sô piel umide e grise e rifleteve i rais dal Soreli (Checo Tam, Sense)
Sin. ribati
, rimandâ
-
v.tr.
(fig.)
mostrâ une relazion di cause e efiet o une corispondence:
la struture de cognossince e rifleteve l'ordin di un mont sestât e jerarchic intune identitât di gnoseologjie, ontologjie e assiologjie (Mario Turello, Il brevet)
Sin. rimandâ
, riclamâ
, mostrâ
, spieglâ
-
fâ in mût che e sedi une corispondence:
dut câs, chei che a volaran rifleti te scriture lis carateristichis plui piçulis de lôr varietât a saran simpri libars di fâlu (Xavier Lamuela, La grafie furlane normalizade)
-
v.intr., v.tr.
pensâ cun impegn, cun atenzion, valutant plui elements o pussibilitâts:
rifleti su la impuartance che e po vê su l'andament de pulitiche di doman la prevalence di un partît o di chel altri (Josef Marchet, Il fiar dal ciroic);
«E po», al veve zontât, «cu la iscrizion al Partît tu podaressis cjatâ une sistemazion […]». Lu veve congjedât invidantlu a pensâi parsore, a rifleti (Meni Ucel, Ideis);
cussì o rifletei che, come dutis lis liendis, ancje chê e veve une sô veretât (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. fâ riflès
, meditâ
, pensâ
, resonâ
, considerâ
Cfr. rumiâ
, mastiâ
, striçâ