Dizionari de Lenghe Furlane

macaco  /-cà-/  ma|ca|co  [CO, TS]

1. s.m. zool.com. simie dal gjenar Macaca:  i frutins no son bogns di cjaminâ e di badâsi, e a àn bisugne di dut, invezit i nestris cusins macacos, daspò doi o trê dîs che a son nassûts a rivin bielzà a cori sù e jù (Franc Fari, Il cjâf dai furlans)
2. s.m. (fig.) persone pôc inteligjente, ancje tant che ofese gjeneriche:  "O vevi di capîle prime macaco che o soi" (Costantino Smaniotto, Co l'amôr al cimie); so pari al comence a sberlâi: "Macaco! Basoâl! Lâ a riscjâ la piel par chei atris!" (Alan Brusini, Amîs come prime)
   Sin. baban , badaluc , badocli , balort , banducel , dordel , dordul , farloc , ignorant , lofio , pote , maçûl , mamaluc , marzoc , mauc , mone , monighe , pandolo , semplon , starlocj , stupit , temul , tololò , basoâl , incoionît , gnogno