i3  i  [FO]

  1. pron.pers. forme atone pal complement indiret de tierce persone singolâr, sedi masculine che feminineal timp nissun i comande (Riedo Pup, I furlans e il timp); al domandà a une siore che e jere daûr dal bancon che i puartàs une tace di bire (Agnul di Spere, In Friûl, nossere)
    1. in diviersis varietâts, ancje cun inflùs te coinè, ancje pe tierce persone plurâli daran une man ai siôrs di Vignesie (Alan Brusini, Come tai romançs); i fo subite dade la colpe a traditôrs furlans (Carli Pup, La seconde Irlande)
      Var. ur
  2. pron.pers. (loc.) in ciertis varietâts subiet aton di prime persone singolâr, di tierce persone singolâr masculine, di prime, seconde e tierce persone plurâl, tierce persone plurâl, o ancje cun valôr pleonastic devant di altris pronons atons o devant di negazion o cun valôr neutrijo i soi muart e vuaitis vîfs (Giorgio Ferigo, Dal pruc); jo ti spietarai tal Tiliment / cun la mê frute e cualchi amì / ridint di dutis lis robis / che i savìn / e di chês che i no savìn (Stiefin Morat, Cole Bombe); i sês da raza e da famea dai purcits (Giorgio Ferigo, Adelina); tu, almancul tu, che i ti vedis pietât di nû (Pier Paolo Pasolini, I Turcs tal Friûl)
    Cfr. jo1, tu, lui, , , noaltris, , voaltris, lôr1, e3, a3, o3, al2