cuete1
/cuè-/
cue|te
[CO]
-
s.f.
azion e maniere di cuei, di tratâ cul fûc o cul calôr, in gjenerâl o une volte e a la svelte:
si bacile de netisie des mans, de juste bulidure dal rîs, de cuete dal pan o dal rost, de gradazion dal vin (Josef Marchet, Fevelâ ben)
-
s.f.
cuantitât di robe che si cuei, che si trate cul fûc o cul calôr, intune volte:
il fedâr al cueieve il lat […]: "Sperìn che e salti fûr une buine cuete!" al si augurave messedant la arcje di ram e misurant la gradazion (Domeni Zannier, La crete che no vai)
-
s.f.
(fig.)
inamorament improvîs e fuart, in câs ancje di pocje durade:
"[…] po jê, al è dibant, no po dismenteâ Agnul, à cjapade une cuete! e si strussie di dolôr […]" (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri));
ducj saveve che Doro al veve cjapade une cuete par Romane (Pieri Menis, Doro)
Sin. inamorament
, imberliment
, imberlide
, cjoche
, imboreçament
, imboreçade
-
s.f.
(fig.)
bevude une vore bondante di alcolics e efiet dal alcul bevût in grande bondance, che al fâs pierdi la luciditât:
nancje un pinsîr pe ferade, dome il scrupul di cemût fâ a tornâ indaûr, cun chê cuete santissimade che a vevin intor (Ivano Urli, Storie di Min)
Sin. simie
, piruce
, incjocade
, implombade
, çusse
, çufule
, sfisie
, plombe
, steche
, susine
, trusse
, pipine
, bale
, cjoche
-
s.f.
stât di scuniment par une grande fadie o pal grant cjalt:
Toni Piceche, cun dute la sô cuete, si sentà su la maserie, difûr, a fâ ne pipade prime di butâsi tal lodar (Maria Forte, La tiere di Lansing)
Sin. scuniment
, sfiniment
, stracade
, strache