strache
stra|che
[AF]
-
s.f.
sensazion di mancjance di fuarce, di bisugne di polsâ, o azion che e impegne tantis fuarcis, fin a fâlis mancjâ:
nancje Toni nol durmive in chê gnot, ancje se la strache i meteve pieris su la vite (Maria Forte, Mabile la Lunghine);
doi mûi a pene liberâts dal bast, si sdrumin, e po a tirin il pît. Pe strache, pal cjalt o di vecjaie, cui sa! (Alan Brusini, La cartuline);
une dì che e stave sentade su la bancje difûr, mi dîs che e veve intorsi une strache che mai, che no podeve stâ impins (Meni Ucel, La Gjis)
Sin. cagne
, cjoche
, cloparie
, cuete1
, plombe
, sflacje
, strachece
, stracherie
, strachetât
, flaperie
Cfr. stufe
, sglonfe
Polirematichis e espressions idiomatichis