Dizionari de Lenghe Furlane

flaperie  /-é-/  fla|pe|ri|e  [CO]

1. s.f. (ancje fig.) il sei flap, debil:  Crist ur domande di veglâ cun lui almancul une ore […]. Ma lôr no rivin, par vie de flaperie umane (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
   Sin. debilece , impotence , flossetât , cagnate , sflacje , sflacjerie
   
   1. mancjance di energjie, di fuarce, par vie de fadie fate:  «Sù, mo, sù, che o sin pai cjaveçs!» i dîs il Signôr a di chel altri che al leve biel in bande pe flaperie (Josef Cjargnel, Il Lâc di Cjavaç)
      Sin. cloparie , strachetât , strache , sfiniment , pendolarie
2. s.f. abatiment psicologjic, morâl, mancjance di voie di fâ, di snait:  si jere infondât tune ipocondrie maladice, une flaperie fisse, di stentâ a parâ vie, che i dave une ciere sbaside di mastiefumate (Maria Forte, Mabile la Lunghine)
   Sin. apatie , dalosetât , cagnate , sflacje , trascurance , pegrece , sflacjerie , canie