Dizionari de Lenghe Furlane

tirâ in lunc    [CO]

1. loc.v. durâ, lâ indenant a sucedi, a esisti, a vivi, a fâ alc e v.i.:  un malât al veve capît che nol varès podût tirâ in lunc ancjemò par tant timp (Pieri Somede dai Marcs, Dure leç)
   Sin. lâ indenant , lâ indevant , lâ dilunc , tirâ dilunc , lâ a dilunc , tirâ a lunc
2. loc.v. fâ durâ tant:  che Justin la tiràs in lunc [la conversazion] par preparâ cualchi gnove di pôc plasê, Firmato lu veve capît (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. lâ indenant , lâ indevant , lâ dilunc , tirâ indenant , tirâ indevant
3. loc.v. fâ spietâ tant o fâ ritardâ:  sot sot si roseave, nancje che al fos colpe lui dal tirâ in lunc de superiore, che e semeave pintude di jessisi metude in chel intric (Gianni Gregoricchio, Lilie)
   Sin. tirâ dilunc

Components:

• lunc adi., s.m.
• tirâ v.tr., v.intr.