Dizionari de Lenghe Furlane

sporcjarie  /-ì-/  spor|cja|ri|e  [CO]

1. s.f. robe sporcje, ogjet sporc, materiâl che al è sporc e che al sporcje:  «O ai scuasi voie di cjoli sù un racli e di sdrumâlu jù chel sfondrât di nît [di cisilis]», al diseve Stiefin intant che al scovave il codolât «Cussì e sarà finide cun chestis sporcjariis» (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs)
   Sin. sporc , cragnerie , cragne , sporcjerie , porcarie , cragneç , sporcjetât , sporcjisie
2. s.f. (coloc.) ce che al è stât fat mâl, che nol plâs, che al è brut daûr di criteris estetics, tecnics, artistics, e v.i.:  "Se al savès zetantis sporcjariis che son sot la peraule «arte»!" (Maria Gioitti del Monaco, Vuitis e vergons)
   Sin. boiade , cjiade , mierde , orôr , putanade , stupidade , porcarie , cagade , cazade , cragne , vacjade
   
   1. persone o robe che no plâs, che no à valôr, che no sa fa, che si vûl definî in maniere une vore negative:  "Po ze sporcjarie di lidric âstu cjolt sù? Nol è bon nancje pa gjalinis chel ca!" (Maria Gioitti del Monaco, Cjase senze soreli)
3. s.f. (fig.) degradazion morâl, azion, compuartament di condanâ dal pont di viste morâl:  a son vignudis in lûs tantis carognariis, tantis sporcjariis e tantis falsetâts (Josef Marchet, Il manarin tal cûr)
   Sin. miserie¹ , porcarie , carognetât , soçarie , perversion , vergogne , cragne , sporcjetât