proponi
/-pò-/
pro|po|ni
[FO]
-
v.tr.
presentâ alc, spec. une iniziative, une ativitât e v.i., a cdn. par viodi se e ven acetade, fate buine, metude in vore e v.i.:
la femine e cjacarave, e cjacaronave, i dave conseis, i proponeve curis, ma lui nol stave a sintîle (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl);
un consei comunâl nol po fâ nuie di nuie di sô autoritât: al po nome proponi cualchi proviodiment, che il prefet al aprovarà o nol aprovarà (Josef Marchet, No sin contents!)
Sin. conseâ
, presentâ
, meti fûr
, sugjerî
, segnalâ
-
segnalâ cdn. par che i vegni dade une incarghe, une funzion e v.i.:
o proponarai il to non, par che tu jentredis membri dal Consei diretîf (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. presentâ
, fâ il non
, segnalâ
-
v.tr.
presentâ tant che ipotesi:
[pal document "De attentione"] D'Aronco al va daûr di Cuargnâl e di date al propon ce plui ce mancul il 1440 (Zorç Cadorin, Cualchi ipotesi sul furlan di prin di scrivilu);
Gjilbert Pressac si veve proponût di motivâ il titul, schiarazzola marazzola, cun cheste etimologjie: […] charax par schiarazzola, ancjemò presinte tal furlan moderni scjaraç, ven a stâi racli, baston, e marathon, che par grêc antîc al voleve dî fenoli, par marazzola (Sandri Carrozzo, Benandants e Terapeutis / Terapeutidis)
Sin. prossumâ
, meti
, sugjerî
-
v.tr.
meti a disposizion, meti sot de atenzion:
isal pussibil, ven a stâi proponi tal forest tescj di grancj autôrs furlans? (Dree Venier, «No esistin piçulis leteraturis»)
Sin. presentâ
, promovi
, pandi
Proverbis:
- l'om al propon e Diu al dispon