moment  /-ènt/  mo|ment  [FO]

  1. s.m. dade di timp une vore curte o che e forme une secuence temporâl plui lungje:  al poià la man sul saltel e al ste un moment cul saltel in man, li, come che nol savès o nol olsàs a jentrâ (Dino Virgili, La aghe da pît la cleve); al pareve che a vessin vût lis tarmis di no podê stâ fers un lamp e tasê nancje un moment (Pieri Menis, Nadâl ancje par Gjelmin)
    Sin. atim , istant , lamp1 , marilamp , marimoment
    1. par invidâ a spietâ, a rifleti, par fermâ ce che si è daûr a fâ o a dî:  Gusto al ven indenant, al alce la man e al fevele «Un moment», al dîs, «ca mi pâr che e coventi une spiegazion […]» (Meni Ucel, Gusto)
    2. al pues formâ un complement di timp ancje cence preposizion, soredut in corelazions:  moment i pareve che i sclopàs il cûr di displasê, moment dopo e veve la sensazion che nol fos dut finît pardabon (Jolanda Mazzon, Fûr di timp)
  2. s.m. circostance, situazion, ancje determinade in sens temporâl, ma no par fuarce curte:  no saressial rivât il moment di podê gjoldi finalmentri un pocje di pâs? (Franca Mainardis, Un bosc cence colôrs); tu sâs che in chei moments [cuant che si cjatisi da dî], lis peraulis a svolin vie tant che plumis, ma si poin in fonts dal cûr tant che claps (Roberto Ongaro, Il muc)
    Sin. câs , circostance , ore , situazion
    1. ocasion juste:  par chestis resons o sin persuadûts che al sedi il moment di domandâ e di pretindi la autonomie plui largje pussibile (Josef Marchet, A chei che no àn ancjemò capît)
      Sin. câs
  3. s.m. [TS] filos. massime in Hegel, stadi de gjenesi evolutive dal Spirt o dade dal svilup dialetic triadic:  la Nature al è il moment dialetic che si opon a la Logjiche e al devente intal Spirt cuistant la cussience
  4. s.m. [TS] stat. ognidun dai parametris che a caraterizin une distribuzion dai dâts statistics cuantitatîfs
Polirematichis e espressions idiomatichis
Cul patrocini di
Universitât dal Friûl