Dizionari de Lenghe Furlane

imblocâ  im|blo|câ  [CO]

1. v.tr. fermâ cun fuarce
   Sin. fermâ , blocâ
2. v.tr. (ancje ass.) fermâ a colp un veicul frenant cun fuarce
   Sin. blocâ
3. v.tr. impedî, interompi un passaç:  a imblochin lis stradis e fin a miezegnot no pues passâ (Popolâr - Andreina Nicoloso Ciceri, Toni Mat - Racconti popolari friulani I)
   Sin. blocâ
   
   1. impedî lis viis di comunicazion, isolâ un lûc cun fuarcis armadis
4. v.tr. (ancje fig.) no permeti a cdn. o a alc di lâ di une cierte bande, di rivâ intun ciert puest
   Sin. fermâ , stratignî , blocâ
   Cfr. inclaudâ , inclapâ
   
   1. impedî di lâ indevant cuntune azion:  se la siore contesse e à voie di distruzi cualchidun [...], nol esist nissun in stât di imblocâle (Sergio Cecotti, Il President)
5. v.tr. (ancje fig.) fâ che alc, ancje astrat, nol ledi plui indevant:  se i cuatri scrodeâts de elare [dal partît republican] a àn podût rivâ a imblocâ dut, al vûl dî che chei altris ur àn dade cuarde (Antoni Beline, Cualuncuiscj? No, ingomeâts!)
   Sin. fermâ , blocâ
   Cfr. stagnâ , taiâ , frenâ , çoncjâ
   
   1. fâ che alc al resti intune stesse cundizion, che nol cambii