Dizionari de Lenghe Furlane

fâ vignî ogni pêl un pan pe vite    [CO]

1. loc.v. fâ vignî sgrisui di pôre, di impression:  cussì al murive Narduti sartôr e organist de glesie, bessôl tal scûr di un cjamp che al supave dut il so sanc, cence podê spiâi a dinissun trops todescs che al veve copâts in chei doi mês che al veve fat il muini. Un câs che al faseve fevelâ la int, di fâ vignî ogni pêl un pan pe vite (Maria Forte, Il Bide di Miot)
   Sin. fâ sgrisulâ , fâ vignî i sgrisui , fâ vignî ogni pêl un pan , fâ vignî il pêl dret , fâ vignî i cjavei blancs , fâ dreçâ i cjavei sul cjâf , fâ vignî i cjavei drets

Components:

• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• ogni adi.indef.inv., pron.indef.
• pan¹ s.m.
• pêl s.m., av.
• vignî v.intr., v.aus.
• vite s.f.