Dizionari de Lenghe Furlane

fâ vignî il pêl dret    [CO]

1. loc.v. fâ vignî sgrisui di pôre, di impression:  un librut imbombît di fotografiis che a mostravin i "ros" che a fusilavin i predis e che a distruzevin lis glesiis. "A son robis di fâ vignî il pêl dret " (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. fâ sgrisulâ , fâ vignî i sgrisui , fâ vignî ogni pêl un pan pe vite , fâ vignî ogni pêl un pan , fâ vignî i cjavei blancs , fâ dreçâ i cjavei sul cjâf , fâ vignî i cjavei drets

Components:

• dret adi., s.m.
• fâ v.tr., s.m., v.intr.
• pêl s.m., av.
• vignî v.intr., v.aus.