don1
/-ò-/
don
[AF]
-
s.m.
il dâ alc di regâl e ce che al ven dât:
jo o cjapavi i siei dons ridint, cu la gratitudin piturade su la muse (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
cheste zentîl viole / primizie de stagjon, / la ai destinade in don, / Anute, al to biel sen (Pieri Çorut, Cheste zentîl viole)
Sin. regâl1
, donazion
, omaç
, presint
-
(fig.)
cualsisei robe positive che e fâs plasê e che si pues fâ dipindi di cdn. altri, di une divinitât, dal destin e v.i.:
riscuvierzi il don de amicizie, dal stâ insiemi, dal strenzisi cul leam de solidarietât (Antoni Beline, Sant Jacum, là che al finìs il mont)
-
s.m.
cualitât naturâl e particolâr:
Henry al si convincè di vê un alc che al veve dome lui, un don speciâl che al veve di tignî di cont e di svilupâ (Stiefin Morat, Adalt abàs);
al veve la lenghe pronte e il don di mudâ la smare in ligrie (Gianni Gregoricchio, La clape)
Sin. capacitât
, cualitât
, dote
, facoltât
, recuisît
, virtût
, talent
-
cualsisei facoltât, calcolade tant che alc che al è stât dât de nature o di Diu:
Celso al semeave un di chei puars disgraziâts che no àn il don de peraule (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)