disfat
/-àt/
dis|fat
[AF]
-
p.pass., adi.
viôt disfâ
, viôt disfâsi
-
adi.
che al à cessât di esisti come che al jere:
cumò chei fruts, fusilâts o picjâts dai todescs, a jerin li te tiare disfats che al jere un biel pieç (Carlo Sgorlon, Prime di sere)
-
che al à vût dams, che nol è plui intîr e v.i.:
pre Checo al è une vore provât des disgraciis che i son capitadis, no dome pe cjase disfate a Montenârs, pal so paîs a tiere, ma pai muarts in famee che al à vût (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche);
i mûrs plens di sclapaduris, il cuviert sdrumât, i barcons disfats (Massim Furlan, Prove di amôr)
Sin. crevât
, disdrumât
, dissipât
, rot
, sdrumât
, distrut
-
adi.
che nol è tignût dongje:
vistudis a neri, cu lis strecis disfatis jù pes spadulis (Catarine Percude, Lis striis di Gjermanie)
Sin. molât
, slassât
-
adi.
che al è in soluzion:
il tratament biologjic cun pantan atîf al gjave lis sostancis disfatis, organichis e inorganichis (Ilaria Cimarosti, Cristiano Roselli Della Rovere, Daniele Goi, Modei matematics par implants di depurazion: primis aplicazions in Friûl)
-
che al è deventât licuit:
montagnis altis che a tocjavin il cîl, cu la nêf mai disfate su la piche (Pieri Menis, Chei di Muraie)
-
adi.
sedi di bessôl che par rimarcâ un altri adietîf, in cundizions di dispossance fisiche o psicologjiche par diviersis causis, tant che strache, displasê, il vê bevût masse alcul e v.i.:
Nedo al tornà de presonie disfat intal cuarp e inte anime (Gianni Gregoricchio, Trê feminis);
la none e vignî fûr de stanzie, scunide e disfate (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
al jere tornât dongje dopo miezegnot, cjoc disfat (Pieri Menis, Une letare par Bepo)
Cfr. cuet1
, scolât
, stracuet
, madûr
, cjoc
, scanât
, sfinît
, muart2
-
adi.
di jet, che nol è stât fat, che nol è stât regolât in ordin:
o soi lade sù pas scjales e o soi rivade tune cjamare. Il jet al jere disfat e i barcons sierâts (Claudia Durì, Une storie horror)
Proverbis:
- amì de vore fate e nemì di chê disfate
- cjase fate e braide disfate