Dizionari de Lenghe Furlane

di filât    [CO]

1. loc.av. in maniere improvise, svelte, in pôc timp:  al vidul in alt / no i pâr vere / di vê pronte la cene [il jeur] / [...] / a i plombe di filât / sore la schene (Mario Argante, Il vidul)
   Sin. subit , subite , daurman , di bot , di corse , di cariere , a sec , a colp , a colp sec , di buride , bot e sclop , a la improvise , a bot e sclop , di bot e sclop , dal improvîs , a ruede lavade , di bote , tic e tac , di strade , di filade , di tire
2. loc.av., loc.adi.inv. in serie continue, cence interuzion:  al è stât par cualchi an di filât vie pes Francis (Meni Ucel, La visite dal vescul)
   Sin. di file , di filade , un daûr di chel altri , in rie

Components:

• filât p.pass., adi., s.m.