Dizionari de Lenghe Furlane

dâ fûr di mat    [CO]

1. loc.v. (ancje fig.) deventâ mat o vê compuartaments, pinsîrs o reazions irazionâi, no previodûts o ancje violents:  a son ancje fortunâts di vê un mat come me, jo no soi trist, a son mats che a dan fûr di mat, che a sberlin, a pachin, a rompin, jo no (Laurin Zuan Nardin, Il cop); tra buiôr e dolôr [par vie dai poleçs tes mans], al jere di dâ fûr di mat (Gianni Gregoricchio, Îr e doman)
   Sin. deventâ mat , lâ ator , lâ ator cul cjâf , lâ fûr cui sintiments , lâ vie di cjâf , voltâsi di cassele , voltâsi di cjâf , dâ di volte , dâ i numars , dâ di mat , dâ di volte il cerviel

Components:

• dâ v.tr., v.intr.
• fûr av., prep., inter., adi.inv., s.m.sing.
• mat adi., s.m.