Dizionari de Lenghe Furlane

lâ vie di cjâf    [CO]

1. loc.v. (ancje iperb.) pierdi la reson, deventâ mats:  o ai capît che nol mertave cjapâse, che nol jere di just lâ vie di cjâf par un che nol mi voleve plui (Jolanda Mazzon, Fûr di timp); "Ma vadie vie di cjâf?" (Pieri Piçul, Vieri e gnûf); a disevin che al lave vie di cjâf e lu clamavin il Mat di Cost, ma vadì al jere plui svelt di chei che a disevin cussì (Maria Forte, Vivi al è ancje ridi)
   Sin. lâ fûr cui sintiments , lâ fûr dai semenâts , voltâsi di cassele , voltâsi di cjâf , lâ fûr cu la cassele , lâ ator cu la cassele , lâ fûr cul cjâf , dâ di volte , batile

Components:

• cjâf s.m.
• lâ v.intr., s.m.sing.
• vie s.f., av., inter., s.m.sing., prep.