voltâsi di cjâf
[CO]
-
loc.v.
(ancje fig., ancje iperb.)
deventâ mat, pierdi lis capacitâts di resonâ o di visâsi lis robis o compuartâsi in maniere irazionâl o assurde:
«Si è voltât di cjâf, ma al è un mat cuiet» (Mario De Apollonia, Il timp par ledrôs);
"Che a train, se a àn cûr di trai…: ju frontarìn cun falçuts e forcjis…" "Jesus Marie…" "E cu lis sclopis di chei che a van a cjace…" "Ma si voltaiso di cjâf…?" "Viodìn di resonâ, Santo…!" (Alviero Negro, Int di masnade)
Sin. çavariâ
, deventâ mat
, lâ fûr cul cjâf
, lâ fûr cu la cassele
, lâ ator cul cjâf
, voltâsi di cerviel
, dâ i numars
, dâ di volte
, dâ di mat
Cfr. dâ di volte il cerviel
Components: