lâ ator cul cjâf
[CO]
-
loc.v.
(ancje iperb.)
deventâ mat, pierdi lis capacitâts di resonâ o di visâsi lis robis o compuartâsi in maniere irazionâl o assurde:
simpri plen di vin e cjoc di buinore, pelagrôs, ogni tant al leve ator cul cjâf (Pieri Somede dai Marcs, Strambariis);
o savevi, daûr di chel che e diseve Jole, che la none e leve un fregul ator cul cjâf (Carlo Sgorlon, Il dolfin)
Sin. lâ ator cu la melonarie
, lâ fûr cul cjâf
, lâ fûr cu la cassele
, lâ ator cu la cassele
Components:
-
ator
av., prep., adi.inv.
-
cjâf
s.m.
-
lâ
v.intr., s.m.sing.