corispuindi
/-ìn-/
co|ris|puin|di
[AF]
-
v.intr.
vê une coincidence, une compatibilitât, une relazion di simetrie o sim.:
Meni al jere entusiast de justizie. Il compuartament di cheste justizie al corispuindeve cu la sô mentalitât e cu la dutrine che al veve imparât di frut (Riedo Pup, Un om indaûr);
sieltis grafichis e câs fonologjics a àn di corispuindi plui che al è pussibil (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. tacâ
, coincidi
, bati
-
jessi compagn o ecuivalent:
"No corispuindial al vêr?" "Al corispuint." (Pieri Piçul, Vieri e gnûf);
naturalmentri no ducj i nons a corispuindin a chei vêrs, sei di persone, sei di lûc (Gianni Gregoricchio, Trê feminis)
-
v.tr.
paiâ o dâ o fâ alc in cambi di alc che si à vût o di un dovê:
vedê massârs, sotans ducj daurman / cul so cjâf bas e cul cjapiel in man. / E nô lâ vie dûrs dûrs sence abadâ, / chè nô parons no vin di corispuindi (Pieri Çorut, A Tite Bas)
Sin. dâ indaûr
, ricambiâ
, ricognossi
, rindi
, ripaiâ
, tornâ
, tornâ indaûr
-
v.intr.
(fig.)
indreçâ a cdn. il stes sintiment o compuartament che si ricêf:
tu sâs che no pues corispuindi al to amôr (Pieri Somede dai Marcs, Vilie di Nadâl (teatri));
sai che mi amin di cûr: / ai des provis di lôr / che mi fasin onôr, / e jo ur corispuint, chest l'è sigûr (Pieri Çorut, Primevere a Cividât)
-
v.intr.
vê un rapuart par letare cun cdn.