concentrâsi
con|cen|trâ|si
[AF]
-
v.pron.tr.
viôt concentrâ
-
v.pron.intr.
(ancje fig.)
lâ o jessi adun intun lûc:
il jodi-131 al è assorbît facilmentri dal cuarp e si concentre te tiroide (Alessandro Pascolini, Il disastri de centrâl nucleâr di Fukushima Dai-ichi);
un podê normatîf che al à di concentrâsi in maniere assolude tes mans dal princip (Fabian Ros, La invenzion dal stât)
Sin. intropâsi
, tirâsi adun
, tirâsi dongje
, dâsi dongje
, ingrumâsi
, zontâsi
-
v.pron.intr.
(fig.)
meti dute la atenzion:
o cirivi di concentrâmi tes preieris, ma mi stracavi adore, mi metevi a pensâ o a cjalâ une robe o chê altre (Carlo Sgorlon, Il dolfin);
par tant che al procuràs di concentrâsi, tes oris vueidis de mieze matine o dal dopomisdì sul tart, nol rivave a lei (Amedeo Giacomini, Tal ospedâl)
-
dedicâsi in maniere principâl o esclusive:
o cjapai la decision di fâ economie des mês fuarcis, di concentrâmi su la politiche linguistiche in Friûl (Adrian Cescje, Memoriis di politiche linguistiche)
Sin. atindi
, avodâsi
, dâsi
, dedicâsi
, stâ daûr
-
v.pron.intr.
ridusisi di volum:
cualchi stele e podeve concentrâsi fin a ridusisi a un diametri jenfri i 15 e i 30 km, e cussì deventâ stelis di neutrons (Stephen Hawking, trad. Sergio Cecotti, Busis neris e univiers frutins)
Sin. ridusisi
, strenzisi