ridusisi
/-ù-/
ri|du|si|si
[CO]
-
v.pron.intr.
lâ di une cierte bande, soredut cuntun moviment che si pues calcolâ in cualchi maniere indaûr:
un pôc a la volta, dut il miôr [de int di Grau] si ridusè a Vignesia (Federigo Comelli, Il me paîs)
Sin. ritirâsi
, tirâsi
-
v.pron.intr.
deventâ plui piçul, curt, bas, scjars e v.i.:
cul ridusisi dal nucli familiâr si fasin plui piçui ancje i spazis de condivision e de socializazion (Linda Picco, La cjase furlane: dal fogolâr ae postazion pal computer);
lant indaûr tal timp o vin un univiers simpri plui piçul fin a ridusisi a un pont (Sergio Cecotti, Teologjie algjebriche)
-
v.pron.intr.
finî par vê ciertis carateristichis o par jessi in ciertis cundizions, in gjenar negativis:
in pôc timp a si ridusè che faseve specie: secje come un cantin (Luigi Gortani, Meni Fari);
"Ce ocorevial che les tal ort cumò, par sporcjâsi di tiare, impantanâsi lis scarpis e ridusisi come une sdavasse?" (Vittorio Vittorello, A ogni cost)
-
v.pron.intr.
vê une limitazion, une estension, une metude in vore, une impuartance e v.i. limitade:
la sô compassion pai gjats si riduseve a chest, che viers la ore di misdì, [...] tel so palaç e si deve tratament a ducj i gjats di Calle longa (Giovanni Gortani, Gjats spiritâts)
-
v.pron.intr.
[TS]
di un compost chimic, pierdi un o plui atoms di ossigjen
-
v.pron.intr.
[TS]
gastr.
di sostance licuide o semilicuide, pierdi aghe cul cueisi e deventâ plui concentrade e plui fisse
Sin. ristrenzisi
, strenzisi
Proverbis:
- cui che i insegne al mus a butâ jù il sac e a mangjâ la farine si ridûs a dovê lâ a mulin bessôl