bruntulâ
brun|tu|lâ
[AF]
-
v.intr., v.tr.
protestâ, soredut fevelant a di lunc e a mieze vôs:
sant Pieri, inmusonât e grintôs, nol faseve altri che bruntulâ e cjoli dut par traviars chel che i diseve il Signôr (Catarine Percude, Lis âfs);
"Ai capît!" al bruntulà Meni Fari "Cheste sere mi tocjarà di meti i dincj su la gratule […]" (Luigi Gortani, Meni Fari);
nissun olsave dî alc a fuart. A bruntulavin sot vie e a lassavin jessi (Maria Forte, I ôcs di Miute)
Var. brundulâ
, sbruntulâ
, sbrundulâ
Cfr. brondâ
, brosegnâ
, bruî
, businâ
, mugnâ
, mugnulâ
, mugulâ
, mungugnâ
, mungulâ
, murmugnâ
, murmuiâ
, murungulâ
, renzi
, sbrundâ
, smurmugnâ
, smurmuiâ
, tamburâ
, tarocâ
, tontonâ
, trugnâ
, tulugnâ
, barbotâ
, rugnâ
-
(fig.)
fâ un sunsûr lunc e plui o mancul bas, soredut ripetût:
la panze i bruntulave (Riedo Pup, Viliacco);
da lis montagnis de bande di Cividât e dal Cjars al vignive come un taramotament il bruntulâ dai canons (Pieri Somede dai Marcs, Sant Simon: 28 di Otubar 1917);
un ton di maltimp al bruntulà lontan (Dino Virgili, La massarie)
Proverbis:
- tant al bruntule che po al tampieste