bloc
/-ò-/
bloc
[AF]
-
s.m.
il blocâ, il blocâsi:
no vevin fat i conts cuntune tremende tampieste solâr e cul bloc dai imprescj eletromagnetics di dut il mont civilizât (Checo Tam, Pantianutis)
-
s.m.
dispositîf che al covente par fermâ e tignî blocât un mecanisim
-
(fig.)
cualsisei element o fatôr che al vedi l'efiet di fermâ:
la scrassigne colossâl, anacronistiche, fruiade, sgangarade, inrusinide de burocrazie statâl. Chel al è il pês muart, la tare, il bloc grues e grêf, il slaif de ricostruzion (Josef Marchet, La scrassigne)
-
s.m.
toc di un ciert materiâl:
un bloc di arint cuasi pûr (Checo Tam, John König);
vincjecinc cuintâi di glace al dì, che i cjaradôrs a menavin a blocs intai ristorants e intes buteghis di Tresesin e di Tarcint (Cristina Noacco, Faliscjis);
a vevin plaçât su la nêf cjavai di Frisie e blocs di ciment (Agnul di Spere, Messe di misdì a Varsavie)
Sin. toc1
, bocon
-
s.m.
cuantitât di un ciert numar di elements o di une cierte entitât misurabile che e forme une unitât, part di une sume o di un complès plui grant:
intai Stâts Unîts, e esist la figure dal «general» (une sorte di autoritât superiôr, ndr), che e à dividût in blocs i lavôrs di fâ, distribuintju (Oscar Puntel, Mario Collavino: une bandiere furlane parsore il gnûf World Trade Center di New York)
Sin. cjame
, partide
-
s.m.
mac di sfueis di cjarte, biliets o sim.:
tal ex convent là che a jerin lis lezions e mi indurmidivi inte ultime rie cul bloc e la pene in man (Stefano Gasti, Il timp di balâ)
Sin. mac
, notes
, risme
, tacuin
-
s.m.
complès di edificis realizât daûr di un plan unitari:
un zovin sbrenât e plui che stramp, un antieroi che al vîf intal famôs Bloc P de capitâl (Fabian Ros, Il cine groenlandês tra art e impegn politic)
-
s.m.
[TS]
polit.
complès di partîts o categoriis leâts une vore a strent par interès comuns:
i partîts di diestre a ciraran di poiâsi daprûf dai braghessons dal manarin, dai legjonaris de burocrazie e dai massepassûts de grande industrie: bloc antiregjonalist (Josef Marchet, Diferencis)
Sin. cartel
, coalizion
, grup1
, union
-
s.m.
[TS]
eletr.
complès di elements di un dispositîf che a àn la stesse funzion
-
s.m.
[TS]
inform.
insiemi di dâts considerât in maniere unitarie ancje tal trasferiment di un ordenadôr a chel altri:
i bits produsûts de sorzint a vegnin "consegnâts" in blocs di k a segnâi eletrics che a son produsûts di un moduladôr (Valentino Castellani, La societât de informazion: cirint lis origjins)
-
s.m.
[TS]
econ.
improibizion di leç di lassâ cressi o di modificâ un ciert fatôr economic par meti un control sul so valôr
-
s.m.
[TS]
milit.
interuzion totâl des comunicazions imponude tor ator di un teritori di fuarcis militârs:
il maiôr Josef Tommaselli che al comandave il bloc cuintri Osôf, cussì trist che nancje i soldâts todescs no volevin plui ubidî ai siei ordins (Josef Marchet, Cuintristorie dal Friûl fin sot la Italie);
il bloc di Vignesie de bande dal mâr al si svilupave de fôs dal flum Adis a chê de Plâf (Giovanni Pillinini, Zuan Batiste Cavedalis - Une vite esemplâr)
-
s.m.
[TS]
psic.
inibizion di un pinsîr, di une azion o di une emozion, che il sogjet stes nol rive a justificâ o a superâ:
la ativitât sportive e permet […] di superâ blocs mentâi (Gloria Angeli, Associazion Sportive "Giuliano Schultz")
-
s.m.
[TS]
sport
viôt blocs di partence
Polirematichis e espressions idiomatichis